ELEMENTAL CROWN

Menu
ELEMENTAL CROWN
  1. ELEMENTAL CROWN
  2. CROWN 1

CROWN 1

ELEMENTAL CROWN
CROWN1 LESSON1 When Words Won't Work 和訳
絵は絵だし、写真は写真だ。私たちの情報のほとんどは言葉からきている。しかし私たちはどんどん多くの情報を小さな写真から取り入れるようになっている。それを「ピクトグラム」とよぶ。1言語はコミュニケーションの重要な手段だ。あなたは挨拶をしあう。学校では教員の話を聞き、討論をし、同級生との会話を楽しむ。家では宿題をする。これら全ての活動のためにあなたは言語を使う。しかし、もう一つの重要なコミュニケーションの手段がある。注意深く周りを見ると、多くのピクトグラムに築くだろう。次の図を見てみよう。小さな子...
ELEMENTAL CROWN
CROWN1 LESSON2 Going into Space 和訳
若田光一が 5 歳のとき、アポロ 11 号は月に着陸した。彼は宇宙飛行士になることを夢見た。27年後、彼は初めての宇宙旅行をしたのだ。1言語はコミュニケーションの重要な手段だ。あなたは挨拶をしあう。学校では教員の話を聞き、討論をし、同級生との会話を楽しむ。家では宿題をする。これら全ての活動のためにあなたは言語を使う。しかし、もう一つの重要なコミュニケーションの手段がある。注意深く周りを見ると、多くのピクトグラムに築くだろう。次の図を見てみよう。小さな子供でも知っているかもしれない。左の図は緊急出口を示...
ELEMENTAL CROWN
CROWN1 LESSON3 A Canoe Ia an Island 和訳
2007 年に、ハワイ島のカヌーであるホークーレア号と、もう一隻の船カマ・ヘレ号は、ハワイからはるばる日本を目指して出港した。内野加奈子は乗組員のひとりだった。これは彼女の物語である。1私は海のことをいつも愛していた。大学生の頃、友達と共に三宅島に訪れた。海を探検し、その美しさに恋に落ちた。この旅以来ずっと、私は海にとても関心を持っている。海についてより多くのことを学ばなければならないと知っていたが、どこで勉強できるのか知らなかった。そして、ナイノア・トンプソンとホクレア号に関する本を見つけた。私...
ELEMENTAL CROWN
CROWN1 LESSON4 Seeing with the Eyes of Heart 和訳
いくつかの和音の後、そのピアニストが目が見えないとは誰も意識していてなかった。彼らは、音楽にだけ意識していた。「僕は、たまたま目が見えない一人のピアニストとして人々に僕の音を聞いてもらいたいんです。」と彼は言う。そのピアニストは、辻井伸行だ。彼の友達は彼を”のぶ”と呼ぶ。*be aware of~: ~に気がつく、~を意識する1のぶの両親が、彼らの息子が目が見えないと分かった時、彼らはとても悲しんだ。しかしながら、彼らはすぐに、彼には特別な才能があると発見した。のぶが2歳の時、彼は母親が、ジングルベルを歌っ...
ELEMENTAL CROWN
CROWN1 LESSON5 Food Bank 和訳
フードバンクは企業やスーパーマーケット、農家から余剰の食料を集め、援助が必要な人にそれらを分け与えている。チャールズ・E・マクジルトンは日本で最初のフードバンクであるセカンド・ハーヴェスト・ジャパン(SHJ)を始めた。11991年、私は東京の1区画に住む交換留学生だった。そこには多くの日雇い労働者がいた。景気が悪くなると、彼らは職を見つけることができなくなった。私は彼らが路上で眠るのを見かけた。*I saw 人 do (doing): 人が~をするのを見た(知覚動詞)彼らの生活は楽ではなかった。多くの人がアルコール依存症と...
ELEMENTAL CROWN
CROWN1 LESSON6 Roots & Shoots 和訳
ジェーン・グドールは有名なチンパンジーの研究者だ。ケンジはジェーンに自身の人生と活動についてインタビューをする。1ケンジ:グドール博士、インタビューのための時間を割いていただき、誠にありがとうございます。博士は長い間アフリカでチンパンジーの研究に費やしていますね。いつ最初にアフリカへ行く決心をされたのしょうか?ジェーン:それはドリトル先生とターザンの本を読んだ後です。11 歳のとき私はどうにかしてアフリカに行き動物と共に暮らし、動物の研究をし、動物に関する本を書こうと思ったんです。ケンジ:いつか...
ELEMENTAL CROWN
CROWN1 LESSON7 Paper Architect 和訳
坂茂は世界的に有名な建築家だ。彼はフランスに美術館を建て、ドイツ万博で日本館を設置した。彼は、紙菅のような一風変わった素材を使うことでもっともよく知られている。11995年1月17日、阪神地域で大地震があった。坂茂は神戸に行き、甚大な被害を受けた教会の近くで共に立ちつくす多くの地震被災者を目の当たりにした。彼は祭司に訪ねた。「私たちで紙菅を使って新しい教会を建てませんか?」最初、祭司は彼の申し出に賛同しなかった。彼は、もっとも重要なことは被災者のための建築をすることだ、と言った。坂は祭司と話すために...
ELEMENTAL CROWN
CROWN1 LESSON8 Not So Long Ago 和訳
「20世紀回顧展」は前世紀の歴史を私たちに見せる300枚の写真展示展である。入口のホールで案内員が写真の紹介をしている。1皆さん、『20世紀回顧展』へようこそ。20世紀は科学と通信において大きな進歩があった時代だった。人々の生活はより豊かに快適になった。人々はより大きな自由と平等を達成した。幸せな生活を送るという夢にどんどん近づいているように思われた。しかし、20世紀はまた悲惨な戦争の時代でもあった。何百万人もの人が命を失った。ここに展示してある写真は、あなたや私のような人が20世紀で経験したことを示して...
ELEMENTAL CROWN
CROWN1 LESSON9 Crossing the "Uncanny Valley" 和訳
アンドロイドは人間のように見えるロボットだ。私たちもよく映画でアンドロイドを見かける。しかし今や日々の生活の一部になろうとしている。1「さよなら」という題の劇画小さな劇場で行われる。二人の女優がたがいに話し合っている。一人は深刻な病気に苦しんでいる幼い少女。もう一方は 家族が彼女と寄り添ってあげるために雇ったアンドロイドだ。アンドロイドは少女を慰めるために詩を次々と読みあげる。 劇場にいる人々は俳優の一人がアンドロイドだと知っている。そのアンドロイドは別の俳優によって遠隔操作されている。...
ELEMENTAL CROWN
CROWN1 LESSON10 The PEANUTS Character 和訳
初めてピーナッツの漫画が登場したのは60年以上前だ。漫画家のチャールズ・M・シュルツは2000年に亡くなったが、古い漫画は出版され続けている。毎日新しい読者がピーナッツのキャラクターを発見するのだ。1チャーリー・ブラウン、ルーシー、ライナス、スヌーピー。彼らは半世紀以上に渡り雑誌や新聞に登場してきた。世界中に何億人ものファンがいる。隣家の子どもの名前を知らない人も、自分が勝てると信じて疑わない小さな「負け組」を、いつも他人に忠告をする少女を、毛布を常に持っていると落ち着く小さな男の子を、そして全て...
Page Top
物理入門
© ELEMENTAL CROWN
Powered by Emanon